Übersetzungsservice.
Dieser Service wird von einem Team aus hochqualifizierten und in verschiedenen Fachbereichen erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzern getragen, um Anfragen in den folgenden Bereichen zu bearbeiten:
Allgemeine Übersetzung
Dieser Service umfasst die Übertragung von Texten von einer Sprache in eine andere, wobei der allgemeine Sinn erhalten bleibt und der Text so angepasst wird, dass er in der Zielsprache verständlich und kohärent ist. Er wird für nicht offizielle Dokumente verwendet, wie z. B. E-Mails, Artikel, Blogbeiträge und Ähnliches.
Beglaubigte Übersetzung
Die beglaubigte Übersetzung ist ein spezialisierter Service, bei dem eine zertifizierte Übersetzerin bzw. ein zertifizierter Übersetzer die Genauigkeit und Treue der Übersetzung von Rechtsdokumenten gewährleistet, wie z. B. Geburtsurkunden, Diplome, Verträge und Ähnliches. Eine beglaubigte Übersetzung trägt in der Regel die Unterschrift und den Stempel der Übersetzerin bzw. des Übersetzers und ist damit offiziell und rechtlich gültig.
Fachübersetzung
Die Fachübersetzung konzentriert sich auf die Übertragung spezialisierter Dokumente – wie Handbücher, technische Spezifikationen, wissenschaftliche Dokumente oder technische Berichte – von einer Sprache in eine andere. Dieser Service erfordert nicht nur solide Sprachkenntnisse, sondern auch ein tiefes Verständnis des jeweiligen technischen oder wissenschaftlichen Fachgebiets. Wir stellen sicher, dass die spezifische Terminologie präzise übersetzt wird und die technische Botschaft in der Zielsprache klar und kohärent vermittelt wird.
Lektorat und Korrektur von Texten
Dieser Service konzentriert sich darauf, die Qualität und Verständlichkeit eines bestehenden Textes zu verbessern. Er umfasst die Korrektur von Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehlern sowie die Verbesserung der Struktur und Kohärenz des Inhalts. Ziel ist es, den Text so zu verfeinern, dass er wirkungsvoll und verständlich ist.
Verfassen von Korrespondenz in einer Fremdsprache
Dies umfasst das Erstellen von schriftlichen Nachrichten in einer Fremdsprache mit dem Ziel, effektiv zu kommunizieren. Dazu können das Verfassen von E-Mails, formellen oder informellen Briefen und anderen Arten von Korrespondenz gehören. Das Schreiben erfolgt unter Berücksichtigung der kulturellen und sprachlichen Normen der Zielsprache.
Schildere uns deinen Übersetzungsbedarf und wir schicken dir kostenlos ein Angebot.