Servizio di Traduzione.
Questo servizio si avvale del supporto di un team di traduttori altamente qualificati ed esperti in diversi ambiti di specializzazione, per rispondere alle esigenze legate ai seguenti settori:
Traduzione generale
Questo servizio consiste nella conversione di testi da una lingua all’altra, mantenendo il significato generale e adattandolo affinché risulti comprensibile e coerente nella lingua di destinazione. Viene utilizzato per documenti non ufficiali, come e-mail, articoli, blog e altro ancora.
Traduzione giurata
La traduzione giurata è un servizio specializzato in cui un traduttore certificato garantisce l’esattezza e la fedeltà della traduzione di documenti legali, come certificati di nascita, diplomi, contratti legali e altro ancora. La traduzione giurata porta solitamente la firma e il timbro del traduttore, rendendola ufficiale e legalmente valida.
Traduzione tecnica
La traduzione tecnica si concentra sulla conversione di documenti specializzati, come manuali, specifiche tecniche, documenti scientifici o relazioni tecniche, da una lingua all’altra. Questo servizio richiede non solo solide competenze linguistiche, ma anche una profonda conoscenza dell’argomento tecnico o scientifico in questione. Ci assicuriamo che la terminologia specifica venga tradotta in modo preciso e che il messaggio tecnico venga trasmesso in maniera chiara e coerente nella lingua di destinazione.
Revisione e correzione di testi
Questo servizio si concentra sul miglioramento della qualità e della chiarezza di un testo esistente. Include la correzione di errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura, nonché il miglioramento della struttura e della coerenza del contenuto. L’obiettivo è perfezionare il testo affinché risulti efficace e comprensibile.
Redazione di corrispondenza in lingua straniera
Consiste nella creazione di messaggi scritti in una lingua straniera con lo scopo di comunicare in modo efficace. Può includere la redazione di e-mail, lettere formali o informali e altri tipi di corrispondenza. La redazione viene realizzata tenendo conto delle norme culturali e linguistiche della lingua di destinazione.
Raccontaci le tue esigenze di traduzione e ti invieremo gratuitamente un preventivo.